19‹ž‰¤”t‚r‚b