21‚m‚g‚jƒ}ƒCƒ‹‚b